[vietsub] Kuroshitsuji Musical – The Most Beautiful DEATH in the World Re-Run 2013

Kuro_May2Kuro_May1

Nhạc kịch Hắc Quản Gia: 

Cái Chết Đẹp Nhất Thế Gian – Ngàn Linh Hồn và Tên Tử Thần Lạc Lối

Tên gốc: Kuroshitsuji Musical: The Most Beautiful DEATH in the World 千の魂と堕ちた死神 (Sen no Tamashī to Ochita Shinigami)

Là phiên bản dựng lại của vở nhạc kịch thứ 2 đã từng diễn năm 2010.

Tuy nội dung gốc không thay đổi nhưng ngoài 3 vai diễn của Sebas-chan, Grell-chan và Undertaker ra thì toàn bộ dàn cast đều được thay mới.

Công diễn: tháng 5 năm 2013

Diễn viên:

(cop nguyên từ kuroshitsuji.wikia.com )

Cast and Characters
http://vignette1.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/7/7d/Kuro001.jpg/revision/latest?cb=20130325054317 http://vignette3.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/7/79/Kuro002.jpg/revision/latest?cb=20130325054417 http://vignette3.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/3/3e/Kuro003.jpg/revision/latest?cb=20130325054614 http://vignette3.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/8/8a/Kuro004.jpg/revision/latest?cb=20130325054700
Yuya Matsushita as Sebastian Michaelis Taketo Tanaka as Ciel Phantomhive Shinji Rachi as Eric Slingby Masataka Nakagauchi as  Alan Humphries
http://vignette4.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/e/e7/Kuro005.jpg/revision/latest?cb=20130325054919 http://vignette3.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/5/56/Kuro006.jpg/revision/latest?cb=20130325054938 http://vignette2.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/1/1e/Kuro007.jpg/revision/latest?cb=20130325055027 http://vignette4.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/8/8f/Kuro008.jpg/revision/latest?cb=20130325055050
Takuya Uehara as Grell Sutcliff Takuya Ide as  Ronald Knox Teruma as  William T. Spears Noboru Mashio as  Baldroy
http://vignette1.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/b/be/Kuro009.jpg/revision/latest?cb=20130325055126 http://vignette4.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/c/c2/Kuro010.jpg/revision/latest?cb=20130325055159 http://vignette2.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/2/28/Kuro011.jpg/revision/latest?cb=20130325055224 http://vignette4.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/c/c6/Kuro012.jpg/revision/latest?cb=20130325055257
Takuya Kawaharada as Finnian Saki Matsuda as  Mey-Rin Syun Takagi as  Fred Abberline Takeshi Terayama as Sharpe Hanks
http://vignette4.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/6/60/Kuro013.jpg/revision/latest?cb=20130325055341 http://vignette3.wikia.nocookie.net/kuroshitsuji/images/6/64/Kuro014.jpg/revision/latest?cb=20130325055409
Shuuhei Izumi as Undertaker Yoshihide Sasaki as  Aleistor Chamber

 

 

 

 

 

 

Vietsub by Kumo

Kumo xem vở này đúng ngày này năm ngoái (tức 31 tháng 10 năm 2014). Thật lòng tớ vẫn thích bản cũ 2010 hơn nhưng không thể phủ nhận là dàn cast mới này cũng đã cố gắng hết sức mình để tạo nên một phiên bản cũng rất độc và nhí nhố. Vì một tình yêu bất tận với Yuya-kun (và cả Takuya!Grell và cả chú Shuhei siêu bựa và cả bé Taketo mặt lạnh nữaaaa) thế nên là tada~ tớ quyết định bắt tay vào làm sub cho phiên bản đầy tai tiếng này đây.

Vsub được làm dựa trên bản c-sub của Uba subteam (đã từng) có trên bilibili nhưng vừa kiểm tra lại thì hình như các bạn ý xóa đi mất rồi (may v~ vẫn down kịp TT^TT ). Tuy bắt đầu làm từ đâu đấy đầu tháng 11 năm ngoái nhưng mà haha con Kumo trời sinh vốn sẵn tính lười nên bây giờ mới xong ╮(︶▽︶)╭  Mà chắc tại thời gian kéo dài lâu quá nên phong cách dịch nửa đầu với nửa sau nó cũng hơi khác nhau nữa σ( ̄、 ̄〃) nhưng mà cùng một người làm cả đấy.

Do hiểu biết về công nghệ còn hạn chế nên sản phẩm làm ra cứ có cảm giác fail fail thế nào ý, hy vọng bạn nào tình cờ xem được cũng đừng đánh giá khắt khe quá không cháu Kumo nó tủi thân (/ω\)

Thôi nói chung là douzo (ღ˘⌣˘ღ)

Cập nhật: tình hình là clip up lên utube đã bị xóa vì vi phạm bản quyền nên các bạn chịu khó down về xem tại đây ạ (ಥ﹏ಥ)

 

 

Advertisements

9 thoughts on “[vietsub] Kuroshitsuji Musical – The Most Beautiful DEATH in the World Re-Run 2013

  1. Cảm ơn bạn nhiều nhiều vì đã làm sub nhé :)) Mình còn tưởng phần musical này chả ai thèm làm sub và phải ngồi xem raw cơ 😥 (tại thấy bị chê nhiều nên mình cũng không hy vọng nhiều…) vừa đúng lúc đấy thì gặp bản vietsub này mình như bắt được vàng luôn :))) mà cho mình hỏi, bạn có link down không? tại mình muốn lưu về để thỉnh thoảng xem lại OTL

    Like

  2. Cảm ơn chủ thớt nhiều lắm ❤ ❤ Lâu lâu muốn coi lại mà vô youtube nó xóa bản quyền rồi :((

    Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s